ISLA PASIร“N
  • Inicio
  • Hermandades
    • Domingo de Ramos
      • Cristo Rey
      • Columna
      • Humildad y Paciencia
    • Lunes Santo
      • Afligidos
      • Medinaceli
      • Ecce-Homo
    • Martes Santo
      • Huerto
      • Caridad
      • Prendimiento
    • Miรฉrcoles Santo
      • Servitas
      • Gran Poder
      • Vera-Cruz
    • Jueves Santo
      • Tres Caรญdas
      • Perdรณn
      • Misericordia
      • Expiraciรณn
    • Madrugรก del Viernes Santo
      • Nazareno
    • Viernes Santo
      • Soledad
      • Santo Entierro
      • Desamparados
      • Rosario
    • Domingo de Resurrecciรณn
      • Resurrecciรณn
    • Hermandades Gloria
      • Carmen
      • Rocรญo
      • Santa Elena
      • Divina Pastora
      • San Josรฉ
  • Asociaciones
    • Consejo de Hermandades y Cofradรญas
    • Nuestra Seรฑira de los รngeles
    • Jรณvenes Cargadores Cofrades
    • ACC La Venera
    • Asociaciรณn Belenista ‘El Redentor’
    • Asociaciรณn Fotรณgrafos Cofrades Isleรฑos (FOCOIS)
    • Academia San Romualdo
    • Asociaciรณn de Reyes Magos
    • Comisiรณn Pro Corpus Christi
    • Cuerpo Acรณlitos Aromas de Pasiรณn
    • Asociaciรณn Los de Siempre
  • Arciprestazgo
    • Parroquia Buen Pastor
    • Capilla del Cementerio
    • Parroquia Divina Pastora
    • Parroquia Inmaculada Concepciรณn
    • Parroquia Nuestra Seรฑora del Carmen
    • Parroquia Nuestra Seรฑora de la Oliva
    • Parroquia Sagrada Familia
    • Parroquia Santo Cristo
    • Parroquia San Francisco de Asรญs
    • Parroquia San Josรฉ Artesano
    • Parroquia San Marcos
    • Parroquia San Pedro y San Pablo
    • Parroquia San Servando y San Germรกn
  • Mรบsica
    • ACM Agripino Lozano
    • Banda Mรบsica Nazareno
    • ACM San Josรฉ Artesano
    • Banda Sinfรณnica San Fernando
    • BM Ciudad de San Fernando
    • Uniรณn Musical 1810
    • AM Lรกgrimas de Dolores
    • ACM Manuel Moreno
    • AM Esencia
    • AM Isla de Leรณn
    • CCyTT Jesรบs Despojado
    • Coral Logar de la Puente
    • Coro San Juan de la Cruz
    • Coro Cristo de la Vera-Cruz
    • Coral de San Fernando
  • Opiniรณn
    • Editorial
    • Opiniรณn – Fajรญn de esparto
    • Opiniรณn – La trastienda
    • Opiniรณn – Liturgia cofrade
    • Opiniรณn – Vรญsperas
    • Opiniรณn – El muรฑidor
    • Opiniรณn – El cabildo
  • Semana Santa en…
    • Semana Santa en Cรกdiz
    • Semana Santa provincia de Cรกdiz
    • Semana Santa Sevilla y provincia
No existen resultados
Ver todos los resultados
Whatsapp
ISLA PASIร“N
  • Inicio
  • Hermandades
    • Domingo de Ramos
      • Cristo Rey
      • Columna
      • Humildad y Paciencia
    • Lunes Santo
      • Afligidos
      • Medinaceli
      • Ecce-Homo
    • Martes Santo
      • Huerto
      • Caridad
      • Prendimiento
    • Miรฉrcoles Santo
      • Servitas
      • Gran Poder
      • Vera-Cruz
    • Jueves Santo
      • Tres Caรญdas
      • Perdรณn
      • Misericordia
      • Expiraciรณn
    • Madrugรก del Viernes Santo
      • Nazareno
    • Viernes Santo
      • Soledad
      • Santo Entierro
      • Desamparados
      • Rosario
    • Domingo de Resurrecciรณn
      • Resurrecciรณn
    • Hermandades Gloria
      • Carmen
      • Rocรญo
      • Santa Elena
      • Divina Pastora
      • San Josรฉ
  • Asociaciones
    • Consejo de Hermandades y Cofradรญas
    • Nuestra Seรฑira de los รngeles
    • Jรณvenes Cargadores Cofrades
    • ACC La Venera
    • Asociaciรณn Belenista ‘El Redentor’
    • Asociaciรณn Fotรณgrafos Cofrades Isleรฑos (FOCOIS)
    • Academia San Romualdo
    • Asociaciรณn de Reyes Magos
    • Comisiรณn Pro Corpus Christi
    • Cuerpo Acรณlitos Aromas de Pasiรณn
    • Asociaciรณn Los de Siempre
  • Arciprestazgo
    • Parroquia Buen Pastor
    • Capilla del Cementerio
    • Parroquia Divina Pastora
    • Parroquia Inmaculada Concepciรณn
    • Parroquia Nuestra Seรฑora del Carmen
    • Parroquia Nuestra Seรฑora de la Oliva
    • Parroquia Sagrada Familia
    • Parroquia Santo Cristo
    • Parroquia San Francisco de Asรญs
    • Parroquia San Josรฉ Artesano
    • Parroquia San Marcos
    • Parroquia San Pedro y San Pablo
    • Parroquia San Servando y San Germรกn
  • Mรบsica
    • ACM Agripino Lozano
    • Banda Mรบsica Nazareno
    • ACM San Josรฉ Artesano
    • Banda Sinfรณnica San Fernando
    • BM Ciudad de San Fernando
    • Uniรณn Musical 1810
    • AM Lรกgrimas de Dolores
    • ACM Manuel Moreno
    • AM Esencia
    • AM Isla de Leรณn
    • CCyTT Jesรบs Despojado
    • Coral Logar de la Puente
    • Coro San Juan de la Cruz
    • Coro Cristo de la Vera-Cruz
    • Coral de San Fernando
  • Opiniรณn
    • Editorial
    • Opiniรณn – Fajรญn de esparto
    • Opiniรณn – La trastienda
    • Opiniรณn – Liturgia cofrade
    • Opiniรณn – Vรญsperas
    • Opiniรณn – El muรฑidor
    • Opiniรณn – El cabildo
  • Semana Santa en…
    • Semana Santa en Cรกdiz
    • Semana Santa provincia de Cรกdiz
    • Semana Santa Sevilla y provincia
ISLA PASIร“N
No existen resultados
Ver todos los resultados

CYRTA pone en valor el manto de la Esperanza, piedra angular de una particular forma de bordar en San Fernando

por Isla Pasiรณn
25/06/2021 07:36
en Hermandad de la Expiraciรณn

Hace exactamente un aรฑo el manto de salida de la Virgen de la Esperanza llegaba a Sevilla para ser restaurado por CYRTA, la empresa de restauraciรณn textil que viene marcando la pauta en el panorama cofrade andaluz.

La pasada semana se exponรญa el manto como resultado de la restauraciรณn en el Centro de Congresos quedando a la vista de todos la encomiable labor realizada por el equipo que capitanean Pablo Pรฉrez y Pablo Portillo que ha dejado a la vista un manto que es una joya del bordado y como se ha descrito hoy en la conferencia sobre el proceso, la piedra angular de una particular forma de bordar en San Fernando.

Relacionados

‘Silencio’ la nueva marcha de David Hurtado dedicada a la Hermandad de la Expiraciรณn de San Fernando

‘Silencio’ la nueva marcha de David Hurtado dedicada a la Hermandad de la Expiraciรณn de San Fernando

Asรญ es la nueva saya para la Virgen de la Esperanza

Asรญ es la nueva saya para la Virgen de la Esperanza

Una conferencia que se ha desarrollado en el mismo Centro de Congresos y al que han acudido muchos hermanos y cofrades interesados en conocer al detalle este proceso de restauraciรณn algo que han explicado de manera didรกctica, cercana pero a la vez totalmente cientรญfica los exponentes de CYRTA.

Un manto con historia

Pablo Pรฉrez Dรญaz ha expuesto en la primera parte de la conferencia los orรญgenes de esta pieza bordada entroncadas con la propia historia de la Hermandad de la Expiraciรณn. El primitivo terno que vestรญa la Virgen de la Esperanza cuando procesionaba en el Calvario fue diseรฑado por Florencio Luna y bordado, entre 1877 y 1881, por Marรญa Ortega, Matilde Cellier Ortega, su hija, y Rafaela Ibรกรฑez.

Este conjunto estaba compuesto por vestido en terciopelo burdeos y manto en terciopelo azul marino, ambos bordados โ€˜en oroโ€™, a realce. Ya entre los aรฑos 1956 y 1959, las Carmelitas de la Caridad de Jerez de la Frontera pasaron los antiguos bordados al actual manto completando la decoraciรณn con
los bordados de dos trajes de torear donados por Rafael Ortega Domรญnguez y Ramรณn Cervera Pery.

La ornamentaciรณn estรก realizada mediante la tรฉcnica del bordado en hilos tendidos a realce donde se combinan hilos metรกlicos dorados y plateados. La totalidad del manto estรก decorado en su perรญmetro con un encaje mecรกnico de tipo francรฉs realizado en hilos metรกlicos dorados. El soporte que sirve de base al actual manto es un terciopelo de algodรณn en color verde.

Necesidad de ser intervenido

El propio Pablo Pรฉrez ha explicado que la pieza presentaba un estado de conservaciรณn muy deficiente, tanto en el soporte textil como en aquellos elementos bordados mรกs antiguos. En el terciopelo se observaban numerosas deformaciones, restos de cera, manchas y decoloraciones provocadas por ataques de hongos.

Por su parte, la ornamentaciรณn bordada mostraba un oscurecimiento muy generalizado en sus hilos constitutivos asรญ como acusados desgastes, desgarros y pรฉrdidas de hilos, lentejuelas y canutillos que dejaban a la vista los fieltros que conforman los rellenos internos.

Los criterios que han regido esta intervenciรณn son aquellos que, de forma internacional, se establecen para conservar y restaurar el Patrimonio Cultural. Estos han sido el criterio de conservaciรณn, respeto por el original, mรญnima intervenciรณn, reversibilidad de los tratamientos realizados asรญ como estabilidad de los materiales empleados.

Proceso de intervenciรณn sobre el manto

La segunda parte de la conferencia estuvo a cargo de Pablo Portillo que analizรณ el proceso de intervenciรณn que se ha realizado en el manto. Para este proceso se realizรณ un exhaustivo estudio centrado en la caracterizaciรณn de los materiales y tรฉcnicas empleadas asรญ como se tomaron muestras de fibras de terciopelo asรญ como de hilos metรกlicos para analizarlos y determinar la composiciรณn de los mismos.

Dentro de los tratamientos de restauraciรณn como tal, se dio inicio con el aspirado y microaspirado con el fin de eliminar los restos de polvo y demรกs depรณsitos de suciedad. Mediante procesos fรญsico-mecรกnicos se retiraron los residuos de cera y, seguidamente, se ejecutรณ una limpieza fรญsico-quรญmica sobre la totalidad de los elementos bordados.

Todos los hilos metรกlicos y demรกs elementos decorativos que corrรญan riesgo de desprenderse fueron consolidados y posteriormente encapsulados, esto es, protegidos mediante la colocaciรณn de un tejido reticular muy fino sobre sus superficies con el fin de preservarlos del roce al que estรกn expuestos.

Tambiรฉn se repusieron los elementos perdidos por otros de naturaleza y apariencia lo mรกs similar posible a los originales. Finalmente el perรญmetro de la pieza se decorรณ con un encaje mecรกnico de tipo francรฉs, realizado en hilos metรกlicos, y de caracterรญsticas muy similares al que poseรญa la pieza en los
aรฑos cincuenta del pasado s. XX, actualmente perdido.

Piedra angular de una particular forma de bordar en San Fernando

Al no encontrarse indicios de piezas anteriores a esta con este estilo tan particular -y elaborado- de bordado se puede considerar que es la piedra angular que luego vertebrarรญa nuevas piezas con la misma tรฉcnica en San Fernando por lo que tambiรฉn adquiere, la pieza, un valor singular ademรกs del meramente tรฉcnico que se puede admirar en las piezas del mismo, especialmente en las rosas en relieve de la cola del manto, uno de los aspectos mรกs llamativos.

Conferencia restauraciรณn manto Virgen de la Esperanza | Hermandad Expiraciรณn | CYRTA | 4K | 2021
EDU02617 EDU02622 EDU02611 EDU02612 EDU02614 EDU02620 EDU02623 EDU02632 EDU02628 EDU02636 EDU02644 EDU02646 EDU02650 EDU02654 EDU02656 EDU02658 EDU02660 EDU02664 EDU02665 EDU02674 EDU02676 EDU02678 EDU02682 EDU02684 EDU02686 EDU02688 EDU02691 EDU02692 EDU02703 EDU02727 EDU02717 EDU02727portada EDU02736 EDU02741

Te recomendamos

‘Silencio’ la nueva marcha de David Hurtado dedicada a la Hermandad de la Expiraciรณn de San Fernando
Hermandad de la Expiraciรณn

‘Silencio’ la nueva marcha de David Hurtado dedicada a la Hermandad de la Expiraciรณn de San Fernando

Asรญ es la nueva saya para la Virgen de la Esperanza
Hermandad de la Expiraciรณn

Asรญ es la nueva saya para la Virgen de la Esperanza

El recuerdo al histรณrico 25 de octubre en el primer aniversario de la Coronaciรณn de la Esperanza
Hermandad de la Expiraciรณn

El recuerdo al histรณrico 25 de octubre en el primer aniversario de la Coronaciรณn de la Esperanza

La Virgen de la Esperanza Coronada presidiรณ el rezo del Santo Rosario por la feligresรญa de la Castrense
Hermandad de la Expiraciรณn

La Virgen de la Esperanza Coronada presidiรณ el rezo del Santo Rosario por la feligresรญa de la Castrense

Expiraciรณn condensa en mรกs de 120 pรกginas un boletรญn extraordinario sobre la Coronaciรณn de la Virgen de la Esperanza
Hermandad de la Expiraciรณn

Expiraciรณn condensa en mรกs de 120 pรกginas un boletรญn extraordinario sobre la Coronaciรณn de la Virgen de la Esperanza

Una Funciรณn Solemne culminรณ los actos por el VIII centenario del trรกnsito de San Francisco de Asรญs en La Isla
Archicofradรญa de Medinaceli

Una Funciรณn Solemne culminรณ los actos por el VIII centenario del trรกnsito de San Francisco de Asรญs en La Isla

Nuestros colaboradores

Mi cofradรญa de papel
  • ยฟQuiรฉnes somos?
  • Contacto

ยฉ 2026 ISLAPASION.NET

No existen resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Hermandades
    • Domingo de Ramos
      • Cristo Rey
      • Columna
      • Humildad y Paciencia
    • Lunes Santo
      • Afligidos
      • Medinaceli
      • Ecce-Homo
    • Martes Santo
      • Huerto
      • Caridad
      • Prendimiento
    • Miรฉrcoles Santo
      • Servitas
      • Gran Poder
      • Vera-Cruz
    • Jueves Santo
      • Tres Caรญdas
      • Perdรณn
      • Misericordia
      • Expiraciรณn
    • Madrugรก del Viernes Santo
      • Nazareno
    • Viernes Santo
      • Soledad
      • Santo Entierro
      • Desamparados
      • Rosario
    • Domingo de Resurrecciรณn
      • Resurrecciรณn
    • Hermandades Gloria
      • Carmen
      • Rocรญo
      • Santa Elena
      • Divina Pastora
      • San Josรฉ
  • Asociaciones
    • Consejo de Hermandades y Cofradรญas
    • Nuestra Seรฑira de los รngeles
    • Jรณvenes Cargadores Cofrades
    • ACC La Venera
    • Asociaciรณn Belenista ‘El Redentor’
    • Asociaciรณn Fotรณgrafos Cofrades Isleรฑos (FOCOIS)
    • Academia San Romualdo
    • Asociaciรณn de Reyes Magos
    • Comisiรณn Pro Corpus Christi
    • Cuerpo Acรณlitos Aromas de Pasiรณn
    • Asociaciรณn Los de Siempre
  • Arciprestazgo
    • Parroquia Buen Pastor
    • Capilla del Cementerio
    • Parroquia Divina Pastora
    • Parroquia Inmaculada Concepciรณn
    • Parroquia Nuestra Seรฑora del Carmen
    • Parroquia Nuestra Seรฑora de la Oliva
    • Parroquia Sagrada Familia
    • Parroquia Santo Cristo
    • Parroquia San Francisco de Asรญs
    • Parroquia San Josรฉ Artesano
    • Parroquia San Marcos
    • Parroquia San Pedro y San Pablo
    • Parroquia San Servando y San Germรกn
  • Mรบsica
    • ACM Agripino Lozano
    • Banda Mรบsica Nazareno
    • ACM San Josรฉ Artesano
    • Banda Sinfรณnica San Fernando
    • BM Ciudad de San Fernando
    • Uniรณn Musical 1810
    • AM Lรกgrimas de Dolores
    • ACM Manuel Moreno
    • AM Esencia
    • AM Isla de Leรณn
    • CCyTT Jesรบs Despojado
    • Coral Logar de la Puente
    • Coro San Juan de la Cruz
    • Coro Cristo de la Vera-Cruz
    • Coral de San Fernando
  • Opiniรณn
    • Editorial
    • Opiniรณn – Fajรญn de esparto
    • Opiniรณn – La trastienda
    • Opiniรณn – Liturgia cofrade
    • Opiniรณn – Vรญsperas
    • Opiniรณn – El muรฑidor
    • Opiniรณn – El cabildo
  • Semana Santa en…
    • Semana Santa en Cรกdiz
    • Semana Santa provincia de Cรกdiz
    • Semana Santa Sevilla y provincia

ยฉ 2026 ISLAPASION.NET